0: различия между версиями

м
м
Строка 2: Строка 2:


Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии
Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии
* Аутентичное византийское пение;
* Критический аппарат рукописных древних переводов;
* Коллективный эквиритмический поэтический перевод на литургические языки;
* Лингвистический комментарий и обоснование;
* Герминевтический—толковый перевод на современные языки.

Версия 21:10, 23 сентября 2021


Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии

  • Аутентичное византийское пение;
  • Критический аппарат рукописных древних переводов;
  • Коллективный эквиритмический поэтический перевод на литургические языки;
  • Лингвистический комментарий и обоснование;
  • Герминевтический—толковый перевод на современные языки.