Root (обсуждение | вклад) м Метка: визуальный редактор отключён |
Root (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: | {{DISPLAYTITLE: }} | ||
📕 [[ГЛАС 1|Глас первый]] | |||
Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии | 📙 [[ГЛАС 2|Глас вторый]] | ||
📘 [[ГЛАС 3|Глас третий]] | |||
📗 [[ГЛАС 4|Глас четвертый]] | |||
<p><i>Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии.</i></p> | |||
⛪ При поддержке фонда [https://www.azbyka.ru «АЗБУКА ВЕРЫ»] | |||
* Аутентичное византийское пение; | * Аутентичное византийское пение; | ||
* Критический аппарат рукописных древних переводов; | * Критический аппарат рукописных древних переводов; | ||
* Коллективный эквиритмический поэтический перевод на литургические языки; | * Коллективный эквиритмический поэтический перевод на литургические языки; | ||
* Лингвистический комментарий и обоснование; | * Лингвистический комментарий и обоснование; | ||
* Герминевтический—толковый перевод на современные языки. | * Герминевтический—толковый перевод на современные языки. | ||
🔬 <p class="ee">Поэтическїй славѧнскїй переводъ приближенный къ пониманїю современными славѧнскими народами</p> | |||
🔬 <p class="cc">Критический словѣньскїй ѧзыкъ</p> | |||
📖 <p class="ff">Дореформенный церковно-славѧнскїй переводъ изъ дониконовскихъ изданїй</p> | |||
🔬 <p>Толковый перевод на литературный русский язык</p> | |||
📖 <p class="dd">Современный ѻбщепринѧтый церковно-славѧнскїй переводъ</p> | |||
Версия 02:56, 7 октября 2021
Перевод гимнографического святоотеческого литургического сборника — ОКТОИХА или Параклитикии.
⛪ При поддержке фонда «АЗБУКА ВЕРЫ»
- Аутентичное византийское пение;
- Критический аппарат рукописных древних переводов;
- Коллективный эквиритмический поэтический перевод на литургические языки;
- Лингвистический комментарий и обоснование;
- Герминевтический—толковый перевод на современные языки.
🔬
Поэтическїй славѧнскїй переводъ приближенный къ пониманїю современными славѧнскими народами
🔬
Критический словѣньскїй ѧзыкъ
📖
Дореформенный церковно-славѧнскїй переводъ изъ дониконовскихъ изданїй
🔬
Толковый перевод на литературный русский язык
📖
Современный ѻбщепринѧтый церковно-славѧнскїй переводъ